~ nOmES prÓpRioS ~

A propósito da nova onda de estupefacção que percorre o país sobre dar o nome Lyonce Viiktórya à filha quero dedicar este post a essa mesma questão: que nomes afinal são permitidos em Portugal?

Os pais da pobre criança afirmam que o nome Lyonce resultou da "fusão entre Luciana e Yannick" e que Viiktórya representava um grito de revolta contra a maldade no Mundo, etc. (já cá faltava o "Não tenho nada / Mas tenho, tenho tudo / sou rica em sonhos / E pobre, Pobre em ouro / Mas não me importa / Pois só por ter dinheiro / Não compro amigos, estrelas / Um amor verdadeiro").

Uma fonte no Ministério da Justiça disse ao Correio da Manhã que "os nomes próprios estrangeiros são permitidos se algum dos progenitores do registando for estrangeiro ou tiver outra nacionalidade além da portuguesa". Djaló é natural da Guiné-Bissau. Mas Lyonce Viiktórya não é um nome estrangeiro. É só inventado.

Numa consulta ao Instituto dos Registos e Notariado encontrei alguns nomes que seriam de bradar misericórdia aos céus:

- Natal (mas só como segundo elemento do nome) ... quem é que daria este nome a uma criança? Seria sem dúvida alguém com a auto-estima em alta "ai, ai, eu adoro o Natal!!"


- Acúrsio (Masculino)... Acúrsio com S tudo bem, mas com C, esqueçam (no comments sobre o nome)

- Agonia... (como segundo elemento do nome, precedido da partícula "da")... claramente quem pensou neste nome sofreu bastante durante a gravidez ou o parto. Mãe cruel!

- Alexandra... É mesmo assim. Não há cá Alejandra, Alessandra, Alexandria!!

- Atanásio... Acho que alguém não sabe escrever Eutanásia!

- Belecíssima e Belezinda... estão fora de questão! Boa tentativa!!

- Chevrolet e Cheyenne... Ah ah ah!! E porque não Ferrari ou Porsche??

- Dagoberto Tito... ?

- Deusa, Deusa Bela, Deusabela... Graças ao Estado, fora do questão!!

- Diana ... caso ela veja isto esteja descansada é permitido (eu só escolho nomes bonitos!!)

- Iag... acho que os pais sempre que olhavam para a criança diziam "Iag!! Feio!!" - e depois não querem destruir a autoestima das crianças

- Ivo... pode usar, mas só no masculino!! (é melhor avisar alguns pais imprudentes)

- Obdúlia... Ooooh!! Bdúliaaaaaaa! "ic" trgaz más uma cerbejinhda "ic"

- Prado e do Prado... Sim um único nome e foi aceite. "Prado e do Prado?" "Presente"

- Querubim... incrível também foi aceite!

- Rói (masculino)... coitado!!

- Rosa Luxemburgo, Rosabela, Rosalba, Rosalete, Rosali, Rosalita, Rosalva, Rosângela... Nop, nem pensar (é engraçado como não aparece o nome Rosa!)

- Samora Machel... sorry, só existe um, aquele e mais nenhum

- Seyonara... Pfffff! Ah!!

- Xenócrates... Não se pode chamar ninguém de Xana, mas Xenócrates...

- Zuzidine... Não se pode dar este nome, mas é o último da lista e tem piada

Mas afinal quais são os critérios para a admissão de vocábulos como nomes próprios? Até que ponto devem ser permitidos nomes inventados que desafiam a compreensão e a ortografia?